超訳タイムズ

暑い夜にぐっすり眠る方法が8つ紹介されているという。8つ。本当に効く方法があるなら1つでいい。8つ並ぶのは、どれも単独では熱帯夜に勝てない証拠だ。

特効薬のないジャンルほど選択肢が増えるのは世の常である。人類は月まで行った。それでも寝苦しさには物量で挑むしかないらしい。

とはいえ8つもあれば、どれか1つくらいは自分に刺さるかもしれない。今夜試して当たりを引けば、それはもう夏に勝ったのと同じだ。