超訳タイムズ

ティラノサウルスの化石が5010万ドルで落札されたという。これまで化石の最高額はステゴサウルスが持っていたらしく、肉食の王が草食に王座を奪われていた格好だ。今回、めでたく返り咲きである。

当の本人たちは6600万年前に全滅している。それでも王座争いだけは続く。戦っているのは恐竜ではなく、人間の財布である。

死んで6600万年たって、まだ値が上がる。生きていた頃には一円も稼げなかった王が、骨になってから史上最高額を叩き出した。ここまで来ると生き様というより死に様の勝利で、素直に祝いたい。