超訳タイムズ

「なくなるのは寂しい」の声はいつも大きい。CDでも紙の本でも見た光景で、今回はPSのディスク版の番らしい。

不満たらたらのマンガ家が、担当者の一言で黙ってしまったという。一言で黙るのだから、相当な直球だったはずだ。「で、最近ディスクで買いました?」あたりだと踏んでいる。刺さる。読んでいるこっちにも刺さる。

惜しむ気持ちは本物だ。だから今夜は、積んだままのディスクを一枚トレイに乗せてやろう。愛は声より先に、回して示すのがいちばん届く。