超訳タイムズ

宇宙で初めて人体のレントゲン撮影に成功したという。これまで軌道上で使える医療画像装置はほぼ超音波だけだったらしいので、これで宇宙医療は一気に「町の整形外科」に近づいたことになる。

骨折しても撮れる。しかも診断に使える品質だという。地上400キロで「はい、息を止めてくださいね」が成立する時代が来たわけだ。

開業はまだ先だが、宇宙で骨折する予定のある人にはこの上ない朗報である。安心して飛んでほしい。