超訳タイムズ

戦場と呼んでいたのは我々ユーザーだけかと思ったら、運営も同じ認識だったらしい。Xの製品責任者いわく、返信欄で相互フォロワーの投稿を優先表示する調整を入れたという。理由は「知らない人との戦場になるのを避けるため」だそうだ。

つまり「知らない人と話すと喧嘩になる」が公式見解になった。人類への評価が渋い。でも直したのは偉い。

これからは返信欄を開くと、まず知り合いの顔が並ぶ。長年最前線で戦い続けた古参ユーザーには、そっと勲章を贈りたい。あなたの停戦交渉が、今日ようやく実った。