超訳タイムズ

東武と日立が都内初の顔認証改札を始めるという。定期を忘れても、顔さえあれば通れる。つまり改札が客の顔を覚える。行きつけの店みたいな話だ。

「いつもの」で通じる駅。長年通えば改札のほうから会釈してきそうな勢いだが、実際は顔を事前登録するだけらしい。夢はないが、忘れ物は減る。

思えば「定期忘れた！」の絶望は朝の駅の風物詩だった。あの青ざめた顔がひとつ減るだけで、東京の朝は少し優しくなる。財布は忘れても、顔だけは忘れずに持って出よう。