超訳タイムズ

ロケット打ち上げが本業の会社の株が、上場後初めてIPO価格を割ったらしい。要するに打ち上げ失敗である。本業ではあんなに上手いのに。

ただ、この会社の真骨頂は打ち上げそのものより「落ちてきたものを拾って、また飛ばす」ほうにある。ブースターを着陸させて使い回す、あの離れ業の会社だ。

なら株価も同じ扱いでいい。落ちたら回収して、整備して、再打ち上げ。手順ならもう誰よりも体に染みついている。