超訳タイムズ

凍らせるプロが、不正アクセスで固まってしまったらしい。巻き添えでケンタッキーやくら寿司、やよい軒までが欠品や時短営業に追い込まれているという。止まったのは冷蔵倉庫の入出庫と冷凍食品の出荷、つまり本業のど真ん中だ。

裏を返せば、外食チェーンの冷凍庫がこれほどニチレイ一社に支えられていたということでもある。普段は誰も名前を気にしない黒子が、止まった瞬間にいちばん目立つ。

復旧したら、冷凍チャーハンを一袋多く買って帰ろうと思う。日本の食卓の氷点下は、この会社が守っているのだ。