世界のニュースを前向きに超訳。事実は原文のまま。

超訳タイムズ

2026-07-16

1億回ボケた「ボケて」、最後はシステムがボケて終了

18年で1億超のボケを積み上げた大喜利サービスが、システムの老朽化とサーバ費の高騰で9月に幕を下ろすという。人間のボケは無料だが、それを載せる箱は無料ではなかったわけだ。

アプリは終わるが、殿堂入りボケは閲覧専用サイトに残るらしい。笑いの遺跡である。

1億回笑わせて、最後は自分の身体にガタが来て退場。芸人の引き際としてはこれ以上ない筋の通り方だ。18年間、日本の暇つぶしを支え続けた功労者に、座布団を一枚どころか百枚くらい贈りたい。

← 最新号へ戻る