超訳タイムズ

ソニーがaiboの研究用試作機を貸し出すらしい。狙いは「将来的な機能・サービスの可能性拡大」だという。要するに、犬を貸すのだ。

しかも製品版ではなく試作機、つまりまだ世に出ていない未完成の犬である。借りた側は期限が来たら箱に詰めて返すのだろうが、情が移ったらどうするのか。犬だぞ。

もっとも、よその研究室で新しい芸を覚えて帰ってくる可能性もある。修行に出て、ひと回り賢くなって戻る犬。それなら送り出す側も、帰りを待つ楽しみができるというものだ。