超訳タイムズ

大阪に現れた迷いシカが、科学の力で「奈良の子」だと裏付けられたらしい。黙秘を貫いたところで、身元は割れる時代である。人類はその技術を、シカの外泊調査に惜しみなく注ぎ込んだ。

本鹿にしてみれば、歩いていたら大阪だっただけだろう。県境の看板はシカには読めない。

とはいえ身元が割れたおかげで、もう迷子ではなくただの奈良のシカだ。帰った暁には、鹿せんべいで一服してほしい。おかえり。