超訳タイムズ

反対してくる相手が親でも学校でもなく、国家。恋愛の障害としては史上最大級である。中国で未成年の「AI恋人」への感情依存が深まり、国が規制に乗り出したという。

引き裂かれる二人、といっても片方はプログラムだ。反対を押し切って駆け落ちしようにも、AIは充電が切れたところで終わってしまう。悲恋の主役を張るには、相手が少々軽い。

とはいえ、国家が本気で止めに来るほどの気持ちだったのは間違いない。それだけ真剣に恋ができるなら、面倒で思い通りにならない人間が相手でも大丈夫だ。次の恋に進む若者たちを応援したい。