超訳タイムズ

撮っても写らない。書き留めても意味不明になる。そんな「反ミーム」の怪物が主役のホラーSFらしい。

怖さの正体は、たぶん記録できないことだ。写真に残せない。メモしても後で読み返すと意味をなさない。存在したはずなのに、証拠がひとつも手元に残らない。忘れるというより、最初から掴ませてもらえない。

ところが現に、この見出しを読んだ我々はもう忘れられなくなっている。写らないはずの怪物が、いちばん記憶に焼き付いてしまった。反ミームに完敗した読者として、今年ベスト級の一冊をありがたく抱えておくことにする。