超訳タイムズ

北海道の湿原にいるはずのタンチョウが、大阪に降りたらしい。専門家は驚いている。当の本人は、たぶん普通に飯を探している。

騒いでいるのは人間のほうだ。分布図のピンが一本増えただけで、大人がここまでざわつく。鳥は分布図を読まない。読まないから、来た。

生まれて初めてタンチョウを見た人が、この街に何人か増えたわけで。それだけで十分ありがたい飛来である。