超訳タイムズ

ロビンフッドとクリプト・ドットコムが、予測市場での提携を巡って協議しているらしい。予測市場は、出来事の結末に値段がついて売買される場だという。その商売の当事者同士が、自分たちが組めるかどうかだけは読めずに話し合っている。

世界の未来は当てられる。目の前の相手の腹は読めない。人間はだいたいそういうものだ。

そもそも結論の出ている話を協議とは呼ばない。分からないから机に着くわけで、この二社はいま、たぶん誰よりも誠実に予測市場をやっている。当たらない予測に付き合ってくれる相手がいるのは、それだけで悪くない。