超訳タイムズ

猫が飼い主の上で寝るのは愛情だけではないらしい。科学的な理由がいくつかあるという。その筆頭に体温が挙がっている時点で、まあ、そういうことである。

つまり我々は、猫にとって呼吸する湯たんぽだ。しかも自走式で、朝になると勝手に餌が出てくる。高機能。

とはいえ、暖を取る相手として猫は信頼できる人間しか選ばないらしい。嫌いな奴の腹の上でぐっすり眠れるわけがない。暖房に採用された時点で、こちらの審査はとっくに通っている。今夜も胸を張って温まられればいい。