超訳タイムズ

「広告ブロッカーが検出されました」と出してくる壁を、検出して黙らせるユーザースクリプトが公開されたらしい。壁を止める壁を、止める壁。三段目である。

もはや技術ではなく意地の張り合いに近い。向こうが一枚重ねれば、こっちも一枚重ねる。ミルフィーユ。誰ももう、最初の広告そのものの話をしていない。

ただ、この不毛な積み上げの上で腕を磨いた誰かが、いつか本当に邪魔な壁を壊してくれるのだと思う。今日の意地は無駄にならない。