超訳タイムズ

見出しの通りの話である。小さくてかわいいやつが、公開3日で22.4億円を持ち帰ったという。動員150万人。

数字だけ並べると、どこかの大企業の決算報告に見えてくる。あの生き物が背負うには桁が重すぎる。本人はたぶん、何も分かっていない。分かっていないまま、ただそこにいる。

かわいいというだけで22億。これはもう才能というより、生き方の勝利だろう。我々も明日から、小さくてかわいいだけで生きてみたい。