超訳タイムズ

中国のロボットメーカーが、車輪付きの四足ロボットが岩場を走るデモ映像を公開したという。最高時速は20kmを超えるらしい。坂だろうが岩だろうがお構いなしらしい。

ところが、感想が揃わない方向で揃った。速度の技術的な意味を語る者がいない。全員が「こんなのに追われたら終わり」で一致している。自分の足と引き算をした結果だ。

逃げる側の目線でしか見てもらえないロボットも気の毒だ。とはいえ、人間に反射的な逃走経路の検討をさせる機械である。性能は疑いようもなく伝わっている。褒め言葉としては最上級だろう。開発者は胸を張っていい。