超訳タイムズ

BYDが日本専用で出した軽EVの名前が「ラッコ」だという。価格は214万5000円から。車形はスーパートール、ドアは両側電動スライド。装備を並べるほど、あの仰向けの生き物から遠ざかっていく。

ラッコは水に浮いて、腹の上で貝を割っているはずの動物だ。それが陸に上がって直立した。進化というより転職である。

ただ、名前を聞いた瞬間に絵が浮かぶ車は強い。スペックは忘れても、ラッコは忘れない。命名会議で押し切った人は、間違いなく勝っている。