超訳タイムズ

瞬足に、スマートタグを入れるポケットが付いたらしい。靴に発信機である。速く走る靴を作り続けてきた会社が、ついに見失う前提の装備を足した。

理屈は分かる。分かるが、順番がおかしい。まず速くして、それから追跡する。自分で撒いた種を自分で回収しに行く構図だ。

もっとも、親の側からすれば、安心して速い靴を履かせられるということでもある。子どもは全力で走っていい。どこまで行っても見つけてもらえるなら、それはもう首輪ではなく翼の側だろう。