超訳タイムズ

エレコムが有線イヤホンを新発売するらしい。充電はいらない。ペアリングも面倒な設定もいらない。理由は、線が付いているから。

技術の進歩はたいてい何かを捨てて成立している。ワイヤレスは線を捨てて、代わりに電池残量という心配事を拾ってきた。線はそれを持って帰らない。刺せば鳴る。それだけだ。

φ3.5mmミニジャックという単語だけで顔がほころぶ人は、世の中に確実にいる。その人たちのために、まだ作ってくれているメーカーがある。今日はそこを喜んでおきたい。