超訳タイムズ

米国のZ世代が、金のかからないデートに舵を切っているらしい。高い店に行かない。散歩する。家で作る。

サステナブルというと壮大な話に聞こえるが、要は財布が持続可能かどうかである。地球より先にまず自分の口座を守る。堅い。コースのディナーより、コンビニの前で並んで食べたアイスの方が、たぶん十年後に覚えている。

金をかけなくても続く相手なら、それは相当に強い。安上がりの恋こそ長持ちする、という説に一票入れておきたい。