超訳タイムズ

データベースの内部を3Dの街として見せるウェブアプリが出たらしい。SQLを投げたとき裏で何が起きているのか、それが都市の営みとして描かれるという。

説明書を何度読んでも頭に入らなかったものが、街になった途端に飲み込める。バッファが渋滞している。そう言われたら納得するしかない。区画整理だ。

分からないものは絵にする。この単純な発想がいまだに効くのは、ちょっと痛快だ。今日どこかで、街を眺めながらデータベースを覚えた人がいる。