超訳タイムズ

賢い人ほど、普通なら素通りできる場所で立ち止まってしまうらしい。頭がいいのに、ではない。頭がいいせいで、である。

質問された瞬間に「その質問の前提は妥当なのか」を考え始める人が、たまにいる。会議が止まる。本人はいたって真面目に考えている。

ただ、引っかかる能力は裏返せば見つける能力だ。誰も気づかない小石につまずける人だけが、その小石を拾える。今日どこかで会議を止めている賢い人のことは、とりあえず許してあげたい。