超訳タイムズ

やる気が出ないから今日はやめておく、という言い訳をずいぶん長く使ってきた。その言い訳が世界最強のボクサーにも通じないことが判明したらしい。ウシク氏いわく「私にモチベーションはありません。あるのは規律です」。

つまり彼も、朝起きて走りたくはないという。走りたくないまま走っているだけらしい。やる気は今日あっても明日には消えるので当てにならない、と。世界王者の内側が我々とだいたい同じ温度だったという事実。

これはむしろ朗報だ。やる気がないのは怠け者の証明ではなく、人類の標準装備だったことになる。明日、やる気ゼロのまま何か一個だけやってみるといい。それでもう、世界最強と同じやり方である。